La cathédrale et le bazar

Traduction du texte célèbre de Eric Raymond, The Cathedral and the Bazaar. Eric Raymond, un informaticien impliqué dans les projets de développements logiciel sous UNIX explique comment selon lui, le modèle coopératif de développement de Linux, qui exploite les ressources Internet, remet en question les modèles traditionnels de gestion de projet. La diffusion de ce texte a été telle que les propos de Raymond ont incité Netscape a rendre disponible le code source de Communicator 5.0.
«Quand, début 1993, Linux est apparu pour la première fois sur mon écran radar, cela faisait déjà dix ans que j'étais impliqué dans le développement sous Unix et dans la programmation de logiciels dont le code source est ouvert. Au milieu des années 1980, j'étais l'un des premiers contributeurs à GNU. J'avais distribué sur le réseau une bonne quantité de logiciels dont le code source est ouvert (nethack, les modes VC et GUD pour Emacs, xlife, et d'autres), encore largement utilisés de nos jours. Je pensais savoir comment tout cela fonctionnait.

Linux a remis en cause une grande partie de ce que je croyais savoir. J'avais prêché l'évangile selon Unix sur l'utilisation de petits outils, le prototypage rapide et la programmation évolutive, depuis des années. Mais je pensais aussi qu'il existait une certaine complexité critique au delà de laquelle une approche plus centralisée, plus a priori, était nécessaire. Je pensais que les logiciels les plus importants (comme les systèmes d'exploitation et les très gros outils comme Emacs) devaient être conçus comme des cathédrales, soigneusement élaborés par des sorciers isolés ou des petits groupes de mages travaillant à l'écart du monde, sans qu'aucune version bêta ne voie le jour avant que son heure ne soit venue.»

Autres articles associés à ce dossier

La «cyberdépendance»

Jean Garneau

Les médias parlent beaucoup de la «cyberdépendance» et de ses dangers. On la compare à l'alcoolisme, à la toxicomanie et au «gambling» compuls

Atelier Internet

Site de l'Atelier Internet, de l'École nationale supérieure. On y trouve les travaux de l'équipe de recherche «Réseaux, savoirs et territoires»,

L'essaim d'Internet dans les pays lointains

Claude Gagnon

Imaginez: faire le design de sites Internet pour des organisations communautaires au Chili, aux Philippines ou en Europe de l'Est; envoyer, à parti

Cyberculture et encyclopédisme

Jean-Claude Guillebaud

Jean-Claude Guillebaud reprend ici un thème cher à Michel Serres.

Réseau OUTI

Réseau d'observation de l'utilisation des technologies de l'information et des inforoutes dans le secteur public, qui a pour objectif la modernisatio

Terminologie d'Internet

Marcel Bergeron

Voici la première entrée de l'ouvrage des terminologues de l'OLF, qui témoigne de la profondeur d'une recherche qui se situe dans le droit fil de l

Le pouvoir de la religion cathodique

Jacques Dufresne

L'autoroute électronique donnera-t-elle accès au réel? Ou les internautes se prendront-ils au WWW comme des mouches?




Articles récents

  •  

    Les mots ont une vie eux aussi

    Pierre Biron
    Les mots naissent, évoluent dans leur structure, se répandent, accouchent d’un autre sens, livrent vérités ou m

  •  

    Lovelock James

    Jacques Dufresne
    James Lovelock est né le 26 juilllet 1919; il est mort le 26 juillet 2022. Gaia a mauvaise presse en cet automne 2022 en raison de la conceptio

  •  

    Culture médicale: un ABC

    Jacques Dufresne
    La culture médicale est la première condition de l'autonomie des personnes face à un marché de la santé o&ugrav

  •  

    Gustave Thibon, un Nietzsche chrétien

    Jacques Dufresne
    On a comparé Gustave Thibon à Pascal et Gabriel Marcel a reconnu en lui un Nietzsche chrétien, mais il eut encore plus d’af

  •  

    Pause ton écran

    Jacques Dufresne
    À propos du site Pause ton écran, consacré à des mises en garde contre la dépendance aux écrans et de Cather

  •  

    Ottawa n'est pas Rome

    Marc Chevrier
    Pourquoi le français n’est-il pas au Canada ce que le grec fut à Rome? Une version espagnole suit.

  •  

    L'inflation généralisée

    Jacques Dufresne
    L’inflation, un mal multiforme et universel ? Le premier sens que le CNRTL donne au mot est  médical : enflure, inflammation. L

  •  

    Pâques et les calendriers

    Jacques Dufresne
    Notre attention a besoin d’être tirée chaque jour vers le haut, et vers le zénith lors de grandes fêtes comme Pâ