«L'islam a voulu que le grand passage soit le moins redouté possible, notamment dans la perspective joyeuse qu'il promet à ses adeptes au Paradis. Dans les familles les plus respectueuses des rites, il est mal vu de pleurer ses morts, car ils sont censés quitter le monde profane et temporaire pour le monde éternel. Aujourd'hui encore, l'attitude vis-à-vis de la mort se caractérise par une certaine discrétion. Elle n'est pas considérée comme un tabou, mais avec retenue, maîtrise, dans une contrition silencieuse.» La vie, la mort et la résurrection sont l'oeuvre de Dieu.
Ô mon Dieu, ce mort est ton serviteur, le fils de ton
serviteur, le fils de ta servante.
C'est toi qui l'as créé et lui a permis de vivre. C'est toi
qui l'as fait mourir et c'est toi qui le ressuscites.
Tu connais mieux que personne son for intime et
son comportement extérieur.
Nous venons à toi en intercesseurs, pour plaider sa cause
et gagner Ta faveur.
[...]
Ô mon Dieu, s'il a fait le bien, augmentes-en la
récompense; s'il a fait le mal, montre-toi indulgent
à son égard.
Ô mon Dieu, il est devenu ton hôte et tu es le meilleur
des hôtes.
Lui, il a besoin de ta miséricorde, mais toi, tu peux te passer
de le châtier.
Ô mon Dieu, affermis ses paroles quand il sera interrogé!
Ne lui inflige point, dans son tombeau, des épreuves qu'il
ne pourrait point supporter!
Ô mon Dieu, ne nous prive point de la récompense que
tu lui donneras et fais que rien ne nous détourne de toi
après lui!
Ô mon Dieu, garde-le de toute faiblesse lors de
l'interrogatoire du tombeau, préserve-lui du châtiment de
l'Enfer! Pardonne-lui, fais-lui miséricorde, exempte-le
des tourments.
(dans Eva Vitray-Meyerovitch, La Prière en islam, Albin Michel, 1998, p. 119-120)
Ô Dieu, pardonne-lui ses oeuvres, bénis-le et montre-toi indulgent avec notre mort. Ô Dieu, rends-lui son séjour agréable, reçois-le favorablement et purifie-le de la manière la plus complète possible. Que sa demeure au Paradis soit meilleure encore que sa demeure ici-bas. Ô mon Dieu, accueille ce défunt en ton Paradis et préserve-le des affres de la tombe, ainsi que des tourments de l'Enfer. Amin.
(selon un hadith, parole du prophète, rapportée par Mûslim, 816-873)
Prière pour la visite des tombes
Paix et salutation sur vous, ô vous les occupants de ces maisons, vous les croyants, vous les musulmans. Me voici parmi vous, demandant au Seigneur Dieu de vous pardonner et de vous venir à l'aide. Dieu, pardonne à ceux qui nous précèdent et à ceux qui nous succèdent.
(selon un hadith recensé par Mûslim d'après Aïcha (VII° siècle)
Source
Armand Abécassis, Michel Angot, Malek Chebel, Philippe Cornu, Jacques Perrier, Ce que les hommes disent aux
dieux. Prières des grandes religions, Paris, Seuil, 2007, p. 242-243
serviteur, le fils de ta servante.
C'est toi qui l'as créé et lui a permis de vivre. C'est toi
qui l'as fait mourir et c'est toi qui le ressuscites.
Tu connais mieux que personne son for intime et
son comportement extérieur.
Nous venons à toi en intercesseurs, pour plaider sa cause
et gagner Ta faveur.
[...]
Ô mon Dieu, s'il a fait le bien, augmentes-en la
récompense; s'il a fait le mal, montre-toi indulgent
à son égard.
Ô mon Dieu, il est devenu ton hôte et tu es le meilleur
des hôtes.
Lui, il a besoin de ta miséricorde, mais toi, tu peux te passer
de le châtier.
Ô mon Dieu, affermis ses paroles quand il sera interrogé!
Ne lui inflige point, dans son tombeau, des épreuves qu'il
ne pourrait point supporter!
Ô mon Dieu, ne nous prive point de la récompense que
tu lui donneras et fais que rien ne nous détourne de toi
après lui!
Ô mon Dieu, garde-le de toute faiblesse lors de
l'interrogatoire du tombeau, préserve-lui du châtiment de
l'Enfer! Pardonne-lui, fais-lui miséricorde, exempte-le
des tourments.
(dans Eva Vitray-Meyerovitch, La Prière en islam, Albin Michel, 1998, p. 119-120)
Ô Dieu, pardonne-lui ses oeuvres, bénis-le et montre-toi indulgent avec notre mort. Ô Dieu, rends-lui son séjour agréable, reçois-le favorablement et purifie-le de la manière la plus complète possible. Que sa demeure au Paradis soit meilleure encore que sa demeure ici-bas. Ô mon Dieu, accueille ce défunt en ton Paradis et préserve-le des affres de la tombe, ainsi que des tourments de l'Enfer. Amin.
(selon un hadith, parole du prophète, rapportée par Mûslim, 816-873)
Prière pour la visite des tombes
Paix et salutation sur vous, ô vous les occupants de ces maisons, vous les croyants, vous les musulmans. Me voici parmi vous, demandant au Seigneur Dieu de vous pardonner et de vous venir à l'aide. Dieu, pardonne à ceux qui nous précèdent et à ceux qui nous succèdent.
(selon un hadith recensé par Mûslim d'après Aïcha (VII° siècle)
Source
Armand Abécassis, Michel Angot, Malek Chebel, Philippe Cornu, Jacques Perrier, Ce que les hommes disent aux
dieux. Prières des grandes religions, Paris, Seuil, 2007, p. 242-243