Tara Hudson, Au-delà, traduit de l'anglais (États-Unis) par Benoît Domis, City Editions, 2011, 347 pages.
Roman Jeune adulte
Quatrième page de la couverture
La seule chose dont Amelia est certaine, c'est qu'elle est morte. Elle dérive dans un au-delà de cauchemar, sans aucun souvenir de son existence passée. Toutes ses tentatives pour entrer en contact avec les vivants ont échoué, personne ne la voit, personne ne l'entend. Tout change quand son chemin croise celui de Joshua, un magnifique garçon qui est en train de se noyer. Elle réussit à le sauver. Amelia et Joshua deviennent de plus en plus proches lorsqu'ils découvrent les conditions étranges dans lesquelles Amelia est morte et les mystères de la rivière qui la retient captive.
Incipit
C'était comme d'habitude, mais différent de la première fois.
J'avais l'impression que mon ventre était une serrure dans laquelle on avait brutalement introduit une clé. La porte - mes poumons - ne demandait qu'à s'ouvrir, à ne pas résister au tour de clé. La partie primitive de mon cerveau, conçue pour la survie, voulait que je respire. Mais une autre partie, plus bruyante, s'opposait à toute envie de laisser l'eau entrer.
Exit
En un instant. Sans hésitation.
Je choisirais toujours l'au-delà, si cet au-delà me permettait de rester aux côtés de Joshua.
