On utilise désormais plus fréquemment l'expression simplicité volontaire pour désigner ce qu'on entendait par frugalité. Ce qui distingue la frugalité des anciens, celle de Sénèque par exemple, de celle d'aujour'hui c'est que la première correspondait à un idéal personnel, tandis que la seconde est orientée vers la survie de la société et de l'espèce humaine