La notion de moyenne a une origine sinistre. Le mot anglais average vient du mot latin avaria. En cas d'avarie, les passagers d'un bateau pouvaient être obligés de jeter du lest à la mer, leurs bagages, par exemple. On établissait une valeur moyenne pour les bagages et, le cas échéant, les passagers étaient remboursés selon ce critère.
Jean-Philippe Trottier Entre les mains sales et les mains vides, il vaut mille fois mieux choisir la seconde option car, au moins, elle est réelle et seule capable de ressu